Jornalismo

Como compreender que "quando um documento tributável é criado fora da China e não é utilizado na China, não é necessário um imposto de selo?"

2021-06-25

Em junho 10, 2021, a 29ª reunião do Comitê Permanente do 13º Congresso Popular Nacional votou e aprovou a lei do imposto de selo da República Popular da China Efetivo a partir de Julho 1, 2022 ;O artigo 2.o da nova lei relativa ao carimbo estipula que: As unidades e indivíduos que tenham emitido certificados tributáveis para utilização na China fora da República Popular da China devem pagar direitos de selo nos termos da presente lei.

Por conseguinte, conclui-se que os certificados tributáveis emitidos fora da China, que não são utilizados na China, não precisam de pagar direitos de selo.No entanto, como compreender e definir "utilização na China" do ponto de vista prático tem sido sempre muita controvérsia e confusão, o que também traz dificuldades e diferenças no reconhecimento e aplicação das disposições preferenciais isentas de impostos nas autoridades fiscais locais.A este respeito, o autor apresenta as seguintes opiniões, disposto a discutir e discutir com as partes relevantes, bem como a referência dos serviços relevantes, a fim de clarificar e definir, o mais rapidamente possível, as regras do direito de carimbo.

O autor compreende que: os documentos tributáveis acima referidos não são utilizados na China e não devem ser entendidos mecanicamente, física e formalmente como não trazendo os certificados acima ou mostrando-os na China.Mas o alvo do carimbo deveria estar na China?A validade dos certificados acima referidos nas leis da China e a sua relação com os interesses económicos relevantes da China, ou se estão protegidos pelas leis chinesas pertinentes.Para uma identificação e definição específicas, o autor pensa que podemos referir-nos aos seguintes quatro pontos:

Tudo. Verificar se os documentos relevantes s ão redigidos em conformidade com as leis chinesas pertinentes (como o direito civil e comercial da China e o direito dos contratos) Se for estabelecida em conformidade com a legislação relevante de um país terceiro (região) fora da China, a utilização do certificado relevante na China não tem base jurídica e pode ser considerada como não utilizada na China.

Segundo, é Verificar se os certificados relevantes devem ser revistos e confirmados pelo governo ou departamentos funcionais profissionais relevantes na China E até aprovado.Se necessário, o procedimento é uma condição prévia para a validade dos documentos relevantes, que também podem ser considerados utilizados na China.Por exemplo, ambas as partes assinaram um acordo de transfer ência de propriedade fora da China para transferir o imóvel localizado na China.Após assinar o acordo e estabelecer as credenciais relevantes, a Parte A e a Parte B devem igualmente tratar do certificado de alteração de direitos de propriedade dos bens imóveis relevantes no departamento de gestão imobiliária da China, a fim de julgar que as credenciais tributáveis relevantes são utilizadas na China.

Terceiro, é Quando há uma disputa sobre as credenciais relevantes, se a forma e o local de resolução de litígios está dentro do território da China 。Se houver uma disputa ou disputa sobre os documentos relevantes, o tribunal de litígios ou lugar de arbitragem selecionado não está na China, mas em um país terceiro (região) fora da China. Ou seja, porque o julgamento de litígios ou lugar de atribuição do vale relevante não está sob a jurisdição da China, pode ser considerado como não usado na China.

Quarto, é Verifique se o texto utilizado no certificado relevante está em chinês. Se duas ou mais línguas, excepto as chinesas, forem utilizadas nos documentos relevantes ao mesmo tempo, se houver contradições ou conflitos na compreensão e utilização das palavras, a base final não é chinesa, mas a língua de outros países (regiões). Se o chinês não tem efeito de interpretação final, pode ser considerado como não utilizado na China.

Com base nas atuais políticas fiscais relevantes da China e no incentivo e apoio das autoridades fiscais para empresas e indivíduos "globais em movimento", a redução de impostos e taxas continua a ser a orientação das políticas fiscais relacionadas com a China, especialmente para as empresas e indivíduos assinarem contratos relevantes e estabelecerem documentos sob o cinturão e a iniciativa rodoviária.Além disso, tendo em conta o imposto sobre o selo, as características do "imposto pequeno e penalização pesada".

O autor sugere: os serviços competentes podem referir-se aos quatro pontos acima referidos, refinar e definir as disposições pertinentes dos vales tributáveis "não utilizados na China" o mais rapidamente possível, e simplificar e clarificar os procedimentos aplicáveis em matéria de isenção de impostos e recolha e gestão.De modo que a nova lei do selo, na prática, para evitar "sair" empresas e indivíduos devido a uma compreensão diferente com as autoridades fiscais, resultando em diferenças na cobrança e isenção de impostos, e até mesmo sofrer pesadas sanções.As empresas e os indivíduos podem beneficiar, o mais rapidamente possível, do tratamento preferencial isento de impostos da nova lei aplicável em matéria de imposto sobre o selo.


Vantagens de Huacai

Líder da indústria
A primeira agência de serviços financeiros e fiscais que desembarca no novo terceiro quadro e a primeira plataforma fiscal e fiscal que presta serviços em linha
Certificação de qualificação
Possui a licença de agência emitida pelo Departamento de Finanças, pelas empresas nacionais de alta tecnologia e a certificação de nível 5A da agência de contabilidade da associação geral da China
23 anos de experiência industrial
300 +pessoal de serviço profissional, 20000 +experiência de serviço ao cliente
Segurança da informação da certificação ISO
Através do sistema internacional ISO27001 de gestão da segurança da informação certificação-padrão
Gestão normalizada da certificação ISO
Através da certificação internacional do sistema de gestão da qualidade ISO9001
Capacidade de serviço
O âmbito de aplicação do serviço abrange as cidades quentes e as zonas quentes